Документы из России — для жителей Сан-Франциско
Получим документ из России — без поездки
Четыре коротких шага, и менеджер пришлёт смету по строкам.
Апостиль в РоссииФормат USCISМенеджер в SF
Четыре коротких шага, и менеджер пришлёт смету по строкам.
Свидетельства ЗАГС и справка МВД — с апостилем и переводом, оформленными так, как ожидает принимающая инстанция.
Повторное свидетельство из ЗАГС. Чаще всего нужно для грин-карты и гражданства.
Повторное свидетельство из ЗАГС. Нужно для I-130, K-1 и смены фамилии.
Повторное свидетельство из ЗАГС. Подтверждает, что прежний брак прекращён.
Повторное свидетельство из ЗАГС — для наследства, пособий и страховых выплат.
Из ЗАГС — для документов ребёнка и иммиграционных дел семьи.
Из ЗАГС — подтверждает родство, когда родители не состояли в браке.
Из ЗАГС — связывает прежние и нынешние имя или фамилию в ваших документах.
Запрашиваем в МВД. Нужна для N-400 и многих виз.
Нужен другой российский документ? Напишите — скажем, сможем ли его получить.
Напишите, что нужно и куда подаёте. Мы скажем, что для этого потребуется, и пришлём смету до начала работы.
Доверенность на получение документов оформляется в консульстве РФ. Менеджер в Сан-Франциско подскажет порядок.
Запрашиваем документ в России: свидетельство — в ЗАГС, справку о несудимости — в МВД. Приезжать не нужно.
Ставим апостиль на оригинал. Это делается только в России и только на оригинал.
Переводим документ вместе со штампом, прикладываем подписанный сертификат и доставляем в Сан-Франциско.
Апостиль ставят только в России и только на оригинал, а требуют страны — участницы Гаагской конвенции 1961 года. Вам не нужно ехать: мы делаем это по доверенности.
США участвуют в конвенции, поэтому для американских инстанций достаточно апостиля — легализация не нужна.
За один документ, согласно ст. 333.33 НК РФ. Госпошлина учтена в смете.
С даты регистрации заявления. Срок может продлиться, если нужна дополнительная проверка подписи и печати.
Апостиль удостоверяет подлинность подписи, печати и статус должностного лица — а не то, что написано в документе.
Справку о несудимости — МВД; свидетельства ЗАГС — орган ЗАГС того региона, где составлена запись.
Да. Российскую часть делаем мы удалённо, приезжать не нужно. Вы оформляете доверенность в консульстве РФ, дальше мы запрашиваем документ, ставим апостиль, переводим на английский и доставляем в Сан-Франциско.
Обычно — в консульстве РФ. Какие данные и документы для неё понадобятся, зависит от того, что именно мы запрашиваем: менеджер подскажет заранее, чтобы вы пришли один раз.
Иногда принимающая сторона просит «двойной апостиль»: сначала апостилируют оригинал, затем отдельно — нотариальный перевод. Оба этапа проходят в России, и мы делаем их в правильном порядке. Уточните в организации, куда подаёте документы, нужен ли второй апостиль, до заказа.
Нет. Сумма в чеке — это получение документа, апостиль, перевод и нотариус. Доставку считаем отдельно: цена и способ зависят от того, где вы живёте. Менеджер назовёт её по вашему адресу до начала работы.
Зависит от документа и органа: обычно несколько рабочих дней на российскую часть, но сроки органов от нас не зависят. Точнее скажем, когда увидим ваш документ и цель подачи.
Заверенный перевод сопровождается подписанным заявлением переводчика о точности и полноте — именно это требуют USCIS и большинство инстанций. Нотариальное заверение добавляет печать нотариуса, подтверждающую подлинность подписи переводчика. Нотариальное заверение и апостиль мы оформляем только в России, у российского нотариуса; американского нотариуса в цепочке нет.
К переводу прилагается подписанный сертификат переводчика по 8 CFR § 103.2(b)(3). Перевод делает и подписывает дипломированный переводчик, а не программа.
Напишите — отвечаем по-русски. В Сан-Франциско есть менеджер, он ведёт вас по шагам. Российскую часть делаем удалённо.
hello@txtandseal.com